Motivescosmetics.com Términos para el Uso

13 de diciembre de 2013

Bienvenida a motivescosmetics.com. Market America, Inc. y/o sus Afiliadas proveen a usted los servicios de sitio Web conforme a los siguientes términos (los “Términos”). El Sitio comprende todo URL de la marca de cosméticos Motives —www.motivescosmetics.com incluido— así como funciones, contenido y aplicaciones que se ofrecen en su oportunidad con respecto a motivescosmetics.com (en conjunto: el “Sitio”).

Trabajamos en estrecho contacto con Shop MA, Inc., SHOP.com Marketplace, Inc., Conquer Entertainment, Inc., Live Enterprise, LLC, Market America Worldwide, Inc. y con cada una de sus varias empresas subsidiarias y afiliadas (en conjunto: las “Afiliadas”). Por esta razón, la referencias que en estos Términos se hacen a “Market America”, “MA”, la “Empresa”, “nosotros” y “nuestro” comprenden, en su conjunto, a Market America, Inc. y a las Afiliadas. El Sitio se aloja en los Estados Unidos.

SÍRVASE LEER ESTOS TÉRMINOS CON ATENCIÓN, PUES CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS, RECURSOS Y OBLIGACIONES LEGALES, DEBERÁ REVISAR ESTOS TÉRMINOS, CON SUS EVENTUALES MODIFICACIONES Y ENMIENDAS, PUES CONSTITUYEN UN CONTRATO VINCULANTE ENTRE MA Y USTED.

1. Efecto vinculante/Usuarios. Estas Condiciones de Uso (“Condiciones”)estipulan las condiciones legalmente vinculantes para el Uso del Sitio por parte de usted. El concepto “Usar” o “La utilización” del Sitio comprende navegar, usar u obtener acceso a cualquier parte del Sitio. La utilización del Sitio por parte de usted indica que ha leído, que entiende y acepta obligarse según estos términos, tanto si es usted un "Visitante" (es decir, si usa el Sitio sin haberse registrado) como si es un "Usuario Registrado" (es decir, si se ha registrado en Motivescosmetics.com o si se ha registrado en cualquier otro Sitio MA e ingresado a Motivescosmetics.com). Todo usuario registrado que no sea Propietario de UnFranchise Independiente de MA se considerará un “Cliente Preferencial MA. ”. El término "Usuario" hace referencia a un Visitante o a un Usuario registrado. Usted solo tiene autorización para usar el Sitio (ya sea intencionalmente o no), si acepta sujetarse a todas las leyes aplicables y estos Términos. Si no acepta sujetarse a todas las leyes aplicables y a estos Términos, debe descontinuar de inmediato el uso del Sitio. Para quedar registrado como Usuario debe indicar su aceptación de estos Términos durante el proceso de registro. Si se ha registrado previamente en cualquier otro sitio MA, al iniciar sesión o usar el Sitio indica que acepta estos términos.

2. Otras Políticas y Términos Quedan incorporadas a los Términos todas las políticas que figuran actualmente en el Sitio y todas las que en el futuro, a nuestra entera discreción, coloquemos en el Sitio.

3. Modificación de los Términos. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE MODIFICAR, AÑADIR O ELIMINAR VARIAS PARTES DE ESTOS TÉRMINOS, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN, SIN PREVIO AVISO. Si lo hacemos, publicaremos tales modificaciones en esta página. Toda modificación quedará vigente a partir de su publicación. Si continúa utilizando el Sitio después de que MA haya publicado una modificación, esto implicará que usted acepta dicha modificación. Es responsabilidad suya revisar estos Términos con regularidad para estar al tanto de cualquier modificación.

4. Aplicabilidad. Carece de validez el requisito de estar registrado como usuario del sitio ("Registro") donde la ley lo prohíba. Al usar el Sitio, usted declara y garantiza que (a) toda la información de registro que presente para el Sitio y para todos los otros sitios MA es verdadera, exacta, actualizada y completa; (b) actualizará y mantendrá la exactitud de tal información; (c) es mayor de edad y está capacitado legalmente para aceptar y quedar legalmente obligado de conformidad con estos Términos (y con las leyes y reglamentos de su jurisdicción); y (d) al usar el Sitio no viola ninguna ley, norma o reglamento aplicables. Su Registro podrá cancelarse sin previo aviso si creemos que no es mayor de edad o que no está capacitado legalmente para aceptar y quedar legalmente obligado de conformidad con estos Términos, o por cualesquier otro motivo permitido por el presente.

5. Cancelación del Registro o del Acceso. A su entera discreción, MA se reserva el derecho de cancelar su Registro y/o de negar, restringir, suspender o cancelar en cualquier momento la utilización por parte de usted de todo el Sitio o de parte de él, con o sin motivo, con o sin aviso o explicación, y sin ninguna responsabilidad. MA se reserva expresamente el derecho de cancelar su Registro y/o de negar, restringir, suspender o cancelar la utilización por parte de usted de todo el Sitio o de parte de él, si determina, a su entera discreción, que usted ha violado estos Términos o que puede representar una amenaza para Motivescosmetics.com y/o para sus usuarios. Al cancelarse el Registro y/o el acceso quedarán cancelados estos Términos, pero las siguientes disposiciones seguirán siendo aplicables: Secciones 1, 2, 5, 7.1, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 8, 15.7, 16, 17, 19, 20, 21 y 22.

6. Contraseña. Al registrarse en Motivescosmetics.com se generará una cuenta y se le pedirá que cree una cuenta, un nombre de usuario y una contraseña. Si se ha registrado previamente en otro sitio MA, ya cuenta con nombre de usuario y contraseña, y ya puede ingresar a su cuenta en el Sitio con esos mismos datos. Es responsabilidad suya mantener la confidencialidad y la seguridad de su contraseña. Usted acepta no utilizar la cuenta, nombre de usuario ni contraseña de ningún otro Usuario registrado, en ningún momento. Además usted acepta no revelar su contraseña a terceros. Acepta notificar a MA inmediatamente si sospecha uso no autorizado de su cuenta o de su contraseña. Usted es el único responsable de todo uso que se haga de su cuenta y de toda actividad que tenga lugar mediante el uso de su cuenta.

7. Derechos de propiedad respecto al contenido del Sitio.

    7.1. Derechos sobre el Contenido del Sitio. Todo el contenido del Sitio incluidos, entre otros: diseños, texto, mensajes en blogs, material gráfico, fichas biográficas, mensajes, notas, material publicitario, listados, fotos, imágenes, videos, biografías, información, reseñas, trabajos de autor, aplicaciones, , música, sonido y otros archivos, así como su selección y disposición (el "Contenido del Sitio") constituyen propiedad exclusiva de MA o de sus licenciantes, con todos los derechos reservados. Salvo lo expresamente estipulado en estos Términos, no le está permitido copiar, modificar, traducir, publicar, difundir, transmitir, distribuir, utilizar, ejecutar, situar, mostrar, configurar, reproducir, republicar, descargar ni vender ninguna parte del Contenido del Sitio de ninguna forma ni por medios electrónicos, mecánicos, de fotocopia o grabación ni por ningún otro, sin permiso previo por escrito de MA.
    7.2. Licencia sobre el Contenido del Sitio. . Si usted es actualmente un Usuario Registrado de Motivescosmetics.com, se le otorga una licencia limitada revocable para Usar el Contenido del Sitio y para descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido del Sitio a la que haya obtenido acceso apropiado únicamente para uso personal no comercial, a condición de que mantenga intacto todo aviso sobre derechos de autor o sobre otros derechos de propiedad. No tiene permitido cargar ni republicar Contenido del Sitio en ningún sitio Internet, Intranet o Extranet, ni incorporar la información en ninguna otra base o recopilación de datos, ni publicar el Contenido del Sitio en ninguna otra forma o formato. La licencia mencionada está sujeta a estos Términos y no incluye el uso de ningún método de recolección de datos, robots o cualquier otro método de recopilación y extracción de datos. Usar el Sitio o su Contenido de forma que no esté específicamente autorizada en el presente queda estrictamente prohibido y ocasionará la cancelación de la licencia mencionada. El Uso no autorizado mencionado podría también constituir una violación de las leyes aplicables, incluidas las leyes sobre derechos de autor y de marcas comerciales, así como los reglamentos y leyes de comunicaciones. Salvo lo estipulado expresamente en el presente, se prohíbe estrictamente todo Uso del Contenido del Sitio. Salvo lo explícitamente estipulado en el presente, ninguno de estos Términos se interpretará como otorgamiento de ninguna licencia sobre derechos de propiedad intelectual por impedimento legal ni por implicación ni por ningún otro concepto. Esta licencia podrá revocarse con o sin motivo en cualquier momento y sin previo aviso.
    7.3. Información sobre Usuario Registrado. . Al registrarse en Motivescosmetics.com o en cualquier otro sitio MA se le pedirán ciertos datos personales como, entre otros: su nombre, dirección, teléfono, correo electrónico, edad, sexo, información corporativa, referencias, datos de su tarjeta de crédito o de débito y fecha de nacimiento (“Información Personal”). A su discreción, puede también informar sobre sus intereses, pasatiempos, modo de vida, color y tipo de piel y cabello, aspecto, hábitos y problemas de belleza y de cuidados de la piel, hábitos en gastos, grupos a los que se afilia (escuelas o empresas, por ejemplo), preferencias para personalizar su página de inicio Motivescosmetics.com, sus películas, grupos, artistas, tipos de música, actores, deportes y equipos favoritos (“Información Optativa”). Se considerará “Información de Usuario Registrado” toda información que proporcione a MA mediante Motivescosmetics.com u otro sitio MA (incluida la Información Personal y la Optativa), y usted será el único responsable de ella. Al proporcionar la Información de Usuario Registrado usted autoriza a MA expresamente a usar la Información Personal de la forma descrita en estos Términos y en nuestra Política de Privacidad.
    7.4. Derecho de Usar la Información sobre Usuario Registrado. . Usted nos autoriza a copiar su Información de Usuario Registrado tantas veces como lo consideremos necesario para facilitar su uso y almacenamiento. También nos otorga el derecho de usar cualquier Información de Usuario Registrado para proveerle material publicitario o de promoción adecuado, para ofrecerle funciones personalizadas, para efectuar encuestas, estudios o análisis de datos conducidos por MA o por cualquiera de sus empresas asociadas o para otros propósitos de promoción o comercialización.
    7.5. Derechos de Autor/Patentes. . Todos los elementos de diseño, textos, material gráfico, mensajes en blogs, logotipos, íconos en botones, imágenes, fotografías, videos, Marcas de MA (definidas más abajo), descargas digitales y recopilaciones de datos asociados con el Sitio son propiedad única y exclusiva de MA o de sus proveedores de contenido y están protegidos por la legislación estadounidense e internacional sobre derechos de autor o sobre patentes. La recopilación, “apariencia” y combinación de colores de todo el contenido del Sitio son propiedad exclusiva de MA y está protegido por la legislación estadounidense e internacional sobre derechos de autor. Todo el software utilizado en el Sitio es propiedad de MA o de sus proveedores de software y está protegido por la legislación estadounidense e internacional sobre derechos de autor o sobre patentes.
    7.6. Marcas comerciales. . “Market America”, “Motives®”, el logotipo de Market America, "Motivescosmetics.com™”, “Built on Product, Powered by People®”, todos nombres de productos y servicios y logotipos de MA, "UnFranchise®", y todos los demás elementos de MA tales como gráficos, encabezados, íconos en botones, logotipos, textos y todos los nombres de marcas y servicios usados por MA son marcas de servicio, nombres comerciales, marcas registradas y/o imágenes comerciales de MA o (en su conjunto “Marcas de MA”). No le está permitido usar Marcas de MA por ningún motivo ni para ningún propósito en absoluto. Toda marca comercial que no sea propiedad de MA y que figure en el Sitio pertenece a sus respectivos propietarios que pueden estar o no afiliados, relacionados o patrocinados por MA.

8. Protección de los Derechos de Autor y de otros Derechos de Propiedad Intelectual. MA respeta los derechos de propiedad intelectual ajenos. A continuación le proporcionamos nuestra Notificación y Procedimiento para realizar Reclamaciones por Violación de Derechos de Autor. Si usted considera que se ha copiado su trabajo de manera que constituya violación de derechos de autor, sírvase proporcionar por escrito al agente de derechos de autor de MA la información abajo especificada. Tenga presente que este procedimiento se establece únicamente para notificar a MA la violación de sus derechos de autor sobre algún material.

  • Una firma electrónica o física de la persona autorizada para representar al propietario de los derechos de autor;
  • Una descripción del material sujeto a derechos de autor que usted denuncie como objeto de la violación;
  • Una descripción de la localización en el Sitio del material que constituya una violación según su reclamación;
  • Su dirección, número de teléfono y correo electrónico;
  • Una declaración suya de que tiene motivos para creer, de buena fe, que el uso objeto de reclamación no ha sido autorizado por el propietario de los derechos de autor ni por su representante ni por la ley;
  • Una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que la información mencionada arriba en su notificación es exacta y de que usted es el propietario de los derechos de autor o de que está autorizado para representarlo.

Puede hacerse contacto con el representante de MA para Notificaciones por violación de derechos de autor como sigue:

By Mail
Copyright Administrator
Market America, Inc.
1302 Pleasant Ridge Road
Greensboro, North Carolina 27409.
By Email
copyrights@marketamerica.com

9. Precios. A menos que se indique lo contrario, el precio de los productos que aparece en nuestro sitio Web representa el precio total minorista del producto. A pesar de nuestros esfuerzos, pueden indicarse precios erróneos en algunos artículos en el Sitio. Si el precio correcto de un artículo es más alto que el precio que se indica nos comunicaremos con usted, a nuestra discreción, para concertar instrucciones para el envío o cancelaremos su pedido con su notificación correspondiente.

10. Pagos. Al adquirir un artículo por medio del Sitio deberá proporcionar una tarjeta válida de crédito o de débito. Usted declara y garantiza que usted es un usuario autorizado de la tarjeta de crédito o débito. Usted es responsable del pago de todo impuesto federal, estatal/provincial, local o municipal aplicables y de todo cargo por envío y manejo. En la factura de su pedido se incluirá todo impuesto y todo cargo por envío y manejo aplicables.

11. Políticas de Devolución de MA. Las políticas de devolución de MA se encuentran en: ca.motivescosmetics.com/site/return-policy

12. Política de Envíos de MA. Las políticas de envío de MA se encuentras en: ca.motivescosmetics.com/site/shipping-policy

13. Riesgo de Pérdida. El riesgo de pérdida y la titularidad de todo artículo adquirido en el Sitio se transfieren a usted al entregarse los artículos al transportista.

14. Descripción de Productos y Servicios. Nos esforzamos en proporcionarle información exacta, pero no garantizamos que la descripción, los colores ni ningún otro elemento del contenido sobre productos y servicios del Sitio sean exactos, completos, confiables, vigentes o carentes de errores. Los colores reales pueden verse distinto a como aparecen en su pantalla debido a la configuración de su monitor. Las muestras de colores deben usarse únicamente como una referencia. Si Market America ofrece un producto que no cuenta con una descripción, su único recurso es devolvérselo a Market America antes de usarlo para así recibir el reembolso, tal como se establece en la política de reembolso de Market America.

15. Reembolso en Efectivo MA.

    15.1. Si usted es un Cliente Preferencial de Market America queda automáticamente inscrito en el programa Cashback (Reembolso en efectivo) de ma, lo que le permite obtener un reembolso de 2% sobre sus compras calificadas y también, cuando nos recomienda a sus amigos, un 0.5% de reembolso por las compras calificadas que hagan ellos. Puede usar el efectivo que gana como una de las opciones para pagar productos disponibles en el Sitio. Más aún, puede solicitar canjes de su Cuenta de Reembolso en Efectivo, sujetos al mínimo para canjes que esté en vigor (US$50.00 al momento).

    15.2. A los Clientes Preferenciales se les acreditará, sujeto a estos Términos, un porcentaje de la compra neta de productos de marca de Market America calificados que ostenten el logotipo de Reembolso en Efectivo de MA. “Compra Neta” se define como el monto total que se paga por el producto menos cargos por impuestos, envoltura para regalo, envío, créditos de promoción, devoluciones, cancelaciones y transacciones. MA se reserva el derecho de determinar, a su entera discreción, cuáles productos ostentarán el logotipo de Reembolso en Efectivo de MA.

    15.3. Los incentivos de Reembolso en Efectivo para productos de marca de Market America calificados se acreditarán en su Cuenta de Reembolso en Efectivo de forma inmediata. En ese momento, si la compra es calificada, se marcará como “Disponible” en su Cuenta de Reembolso en Efectivo y ya será canjeable. Es responsabilidad suya verificar que anotemos correctamente los incentivos de Reembolso en Efectivo en su Cuenta de Reembolso en Efectivo.

    15.4. Todo ajuste por Reembolso en Efectivo erróneamente acreditado se aplicará a su Cuenta de Reembolso en Efectivo en el momento en que lo determine MA, a su entera discreción. Si no acepta algún ajuste hecho a su cuenta, su único recurso es separarse del programa de Reembolso en Efectivo de MA.

    15.5. No ganará Reembolso en Efectivo en compras si: (a) su navegador no está configurado para aceptar “cookies”, (b) no ha iniciado sesión como Cliente Preferencial, (c) el pedido se cancela posteriormente o si la mercancía o el servicio se devuelven posteriormente, o (d) usted hace una transacción en falso, si hace alguna declaración falsa respecto a su participación en el programa de Reembolso en Efectivo de ma, si mantiene varias cuentas de Reembolso en Efectivo o si incurre en violación de estos Términos de alguna otra forma.

    15.6. Los incentivos de Reembolso en Efectivo no tienen valor monetario hasta que se aprueben las compras asociadas y usted haga la solicitud correspondiente. Podrían cobrársele impuestos por la acumulación de incentivos de Reembolso en Efectivo dependiendo de la cantidad acumulada y de la legislación sobre impuestos en jurisdicciones federales, estatales y locales. En todos los casos, será enteramente suya la responsabilidad por cualquier impuesto derivado de la acumulación o canje de incentivos de Reembolso en Efectivo que haga.

    15.7. Podremos cerrar su Cuenta de Reembolso en Efectivo si cancelamos su Registro y/o si le denegamos, restringimos, suspendemos o cancelamos el Uso del Sitio o de parte de él, o si usted cancela su Registro, o si su Cuenta de Reembolso en Efectivo ha estado inactiva más de 12 meses (o sea, que no ha tenido compras calificadas durante el período previo de 12 meses). Los incentivos de Reembolso en Efectivo no canjeados que queden acumulados en cuentas de Reembolso en Efectivo cerradas se devolverán a MA.

    15.8. MA se reserva el derecho de cancelar el programa de Reembolso en Efectivo de MA en cualquier momento, previo aviso. La notificación de la cancelación se le enviará a la dirección de correo electrónico que proporcionó a MA durante el proceso de registro como Cliente Preferencial.

16. Privacidad y Términos de Servicio. El Uso del Sitio está sujeto a la Política de Privacidad de Motivescosmetics.com que queda incorporada a estos Términos por medio de esta referencia.

17. Exención de responsabilidad:

    17.1. Usuarios . MA no se hace responsable de la conducta de ningún Usuario del Sitio ni la garantiza de forma expresa ni implícita.

    17.2. Sitios Web de Terceros. El Sitio puede contener enlaces hacia sitios Web de terceros. MA no se hace responsable del contenido, la integridad o la exactitud ni de las opiniones expresadas en los sitios Web de los terceros mencionados. La presencia en el Sitio de algún enlace hacia cualquier sitio Web no implica que MA apruebe, avale o esté de acuerdo con el contenido de ese sitio Web. Si usted decide entrar al sitio de terceros lo hará bajo su propia responsabilidad.

    17.3. Material Publicitario y Aplicaciones de Terceros. MA no se hace responsable de material publicitario o aplicaciones de terceros publicados en el Sitio o mediante él, ni se hace responsable de la mercancía y los servicios que provean sus anunciantes.

    17.4. Disponibilidad del Sitio. El Sitio puede estar ocasionalmente fuera de servicio en su totalidad o en parte por mantenimiento o por otros motivos. MA no se hace responsable de ningún error, omisión, interrupción, eliminación, demora en la operación o transmisión, falla en la línea de comunicación, ni de ningún robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración de ninguna de las comunicaciones del Usuario. MA no se hace responsable de ningún problema o falla técnica en las redes, servicios o líneas telefónicas, de los sistemas de computación, de los sistemas, servidores o proveedores de Internet, de computadoras, teléfonos móviles o de otro equipo, de software, de fallas en correo electrónico por problemas técnicos o por congestión de tráfico en Internet o en el Sitio o en una combinación de ambos, ni de ningún daño en la computadora, el teléfono móvil, el teléfono inteligente, la tableta o cualquier otro equipo sea del Usuario o de alguna otra persona, que estén relacionados o que se deriven del Uso del Sitio. En ningún caso será MA responsable de ninguna pérdida o daño incluidos, entre otros: lesiones personales, daño a la propiedad, o muerte, que se deriven del Uso que cualquier persona haga del Sitio ni de las acciones de ningún Usuario del Sitio.

    17.5. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS. EL SITIO Y SU CONTENIDO SE PROVEEN EN SUS CONDICIONES PRESENTES Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD Y MA SE EXIME EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD RESPECTO A DECLARACIONES O GARANTÍAS DE TODO TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y DE INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN. MA NO GARANTIZA NI PROMETE NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO DERIVADO DEL USO DEL SITIO. MA NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SOFTWARE, EL CONTENIDO O EL MATERIAL QUE APARECE EN EL SITIO SEA EXACTO, COMPLETO, CONFIABLE, VIGENTE Y CARENTE DE ERRORES, NI QUE EL SITIO NI LOS SERVIDORES NI NINGUNA APLICACIÓN DE LA PLATAFORMA CAREZCAN DE VIRUS, SOFTWARE MALICIOSO O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED DEBE OBRAR CON PRECAUCIÓN AL USAR Y DESCARGAR CUALQUIER SOFTWARE, CONTENIDO O MATERIAL Y UTILIZAR SOFTWARE RECONOCIDO EN LA INDUSTRIA A FIN DE DETECTAR Y DESINFECTAR VIRUS Y SOFTWARE MALICIOSO. SIN LIMITAR EL ALCANCE DE LO ANTERIOR, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE DESCARGA U OBTIENE CONTENIDO, MATERIAL, DATOS O SOFTWARE DESDE O POR MEDIO DEL SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO AL QUE LO DESTINE, DE TODO DAÑO A SU DISPOSITIVO MÓVIL, SISTEMA DE COMPUTADORAS U OTRO EQUIPO, Y DE TODA PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER OTRO DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE PUDIERA DERIVARSE.

18. Limitación de Responsabilidad. NI MA NI NINGUNO DE SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, REPRESENTANTES O AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE NINGÚN TERCERO, EN NINGÚN CASO, POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE ORDEN INDIRECTO, DERIVADO, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUIDOS DAÑOS Y PERJUICIOS POR PÉRDIDA DE DATOS O DE UTILIDADES QUE SE DERIVEN DEL USO QUE HAGA DEL SITIO O DE SU CONTENIDO, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A MA LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. A PESAR DE CUALQUIER CLÁUSULA EN CONTRARIO AQUÍ CONTENIDA, LA RESPONSABILIDAD DE MA ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA, Y CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA QUE TOME LA ACCIÓN JUDICIAL, SE LIMITARÁ INVARIABLE Y ÚNICAMENTE A LA SUMA QUE USTED HAYA PAGADO A MA POR EL USO DEL SITIO, SI HUBO PAGO, DURANTE EL PERÍODO EN QUE HAYA SIDO USUARIO REGISTRADO DEL SITIO. USTED ACEPTA QUE SI NO PAGA A MA LAS TARIFAS FIJADAS PARA EL USO DEL SITIO USTED QUEDARÁ LIMITADO A MEDIDAS CAUTELARES ÚNICAMENTE, SALVO LO QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN, Y NO TENDRÁ DERECHO A DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGÚN TIPO POR PARTE DE MA, CON INDEPENDENCIA DEL MOTIVO DE LA ACCIÓN JUDICIAL.

19. Estados Unidos: Control de las exportaciones. El software disponible en el Sitio (el "Software") está sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos. No se le permite descargar Software del Sitio ni exportarlo o reexportarlo de ningún otro modo que viole la legislación estadounidense sobre exportaciones. Usted efectúa la descarga o el uso del Software bajo su propio riesgo.

20. Controversias. Estos Términos se regirán e interpretarán conforme a las leyes del Estado de Carolina del Norte, sin considerar sus disposiciones sobre conflicto de legislación aplicable. Toda acción judicial o proceso derivado o relacionado con estos Términos, con el Sitio o con su contenido, se instituirá y se litigará en un tribunal competente con jurisdicción en Guilford County, Carolina del Norte. Por medio del presente, usted y MA aceptan someterse a la exclusiva jurisdicción personal de los tribunales localizados en Guilford County, Carolina del Norte, para resolver cualquier controversia derivada de estos Términos, del Sitio o de su contenido. POR MEDIO DEL PRESENTE Y CONSCIENTE, VOLUNTARIA E INTENCIONALMENTE, CADA UNA DE LAS PARTES RENUNCIA A TODO DERECHO QUE PUDIERE TENER A UN JUICIO ANTE UN JURADO RESPECTO A TODA ACCIÓN JUDICIAL (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, TODA DEMANDA, CONTRADEMANDA, DEMANDA CRUZADA O DEMANDA DE TERCEROS) DERIVADAS DE ESTOS TÉRMINOS. ADEMÁS, CADA UNA DE LAS PARTES DEL PRESENTE DA FE DE QUE NINGÚN REPRESENTANTE NI AGENTE DE NINGUNA DE ELLAS HA DECLARADO, EXPRESAMENTE NI DE NINGÚN OTRO MODO QUE —DE PRESENTARSE TAL ACCIÓN JUDICIAL— TAL PARTE NO INTENTARÁ HACER CUMPLIR ESTA DISPOSICIÓN DE RENUNCIA AL DERECHO A JUICIO ANTE UN JURADO. CADA UNA DE LAS PARTES ACEPTA QUE ESTA SECCIÓN ES UN FACTOR PERSUASIVO DE ACTUACIÓN PARA LA OTRA PARTE QUE SUSCRIBE ESTOS TÉRMINOS.

21. Prohibición de Acciones de Grupo y de Sentencias No Individualizadas. USTED Y MA ACEPTAN QUE CADA UNA DE LAS PARTES PODRÁ ENTABLAR ACCIÓN JUDICIAL CONTRA LA OTRA ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGUNA POSIBLE ACCIÓN JUDICIAL O PROCEDIMIENTO EN GRUPO. SALVO LO QUE USTED Y MA ACEPTEN EN OTRO TIPO DE ACUERDO, EL TRIBUNAL NO PODRÁ CONSOLIDAR LAS DEMANDAS DE MÁS DE UNA PERSONA O PARTE NI PODRÁ PRESIDIR SOBRE NINGUNA FORMA DE PROCEDIMIENTO CONSOLIDADO O DE GRUPO. ASIMISMO, EL TRIBUNAL PODRÁ DICTAR SENTENCIA (PECUNIARIA, CAUTELAR O DECLARATORIA) ÚNICAMENTE EN FAVOR DE LA PARTE ACTORA INDIVIDUAL DE LA DEMANDA Y SOLO EN LA MEDIDA NECESARIA PARA LA REPARACIÓN REQUERIDA POR LA(S) DEMANDA(S) INDIVIDUAL(ES) HECHAS POR TAL PARTE. NINGUNA REPARACIÓN OTORGADA PODRÁ APLICAR A OTROS USUARIOS DEL SITIO.

22. Indemnización. Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a MA y a sus representantes, funcionarios, empleados, directores, agentes y cesionarios, con cargo a usted, contra toda pérdida, responsabilidad, acción judicial, daños y perjuicios, litigio o demanda que entable cualquier tercero y/o costas (incluidas las costas razonables por representación legal, entre otras) que cubra cualquier tercero que se deriven o se relacionen con (a) las acciones u omisiones de usted, (b) el Uso que hagan usted u otra persona de su cuenta Motivescosmetics.com, (c) la violación o incumplimiento de estos Términos por parte de usted, y/o (e) la Información de Usuario Registrado que haya proporcionado usted o cualquier persona por medio de su cuenta.

23. Otras disposiciones. Al usar el Sitio usted indica su aceptación de estos Términos, los que quedan reafirmados cuando queda registrado como Usuario. Estos Términos, incluidos los documentos a que hace referencia y las modificaciones que se le hagan durante su vigencia, constituyen el acuerdo total entre usted y MA respecto al Uso del Sitio. El hecho de que MA no ejerza o no exija el cumplimiento de algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Los títulos de cada sección de estos Términos se dan únicamente para facilitar la consulta y carecen de efectos legales o contractuales. Estos Términos son aplicables en la medida máxima permitida por la legislación. Si alguna disposición de estos Términos es ilegal, nula o inexigible, se la considerará divisible de estos Términos y no afectará la validez ni la exigibilidad de las disposiciones restantes.

Sírvase contactarnos en: customerservice@shop.com sobre cualquier duda referente a estos Términos.

HE LEÍDO Y ACEPTO TODAS LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN ESTOS TÉRMINOS.